couchsurfing

(Mandarin version see below) 中文版見下

Being a guest or host is a very interesting experience.
Sometimes awful, sometimes amazing.
But how did it happen?

We can see many reviews of guests in internet.
But who care about the hosts?
We always know the hosts from host introduction.
However, accepting guests and live with locals both need the courage.

This is a blog about Pingtung, where we want to hear the voices of locals and travelers.
So, just tell us how you feel.

To travelers, share to us how was it going with locals in Pingtung.
You can compare the life, cultures or anything else to another cities or countries.
Just write about what did you got from locals, except body. :)
If you can share a picture, that is wonderful.

Because we want to care about "What do locals think and what do they do?" from now.
To hosts, the first thing you can do is that answering three questions.
First of all, why and when did you decide to be a host? (Speak more about the initiative, who and what kind of things influenced you, etc.)
On the second, what happened to your first, interesting and awful guest?
Finally, is anything changed after you've been a host?
Of course, if you sent a photo, that will be better.

We will continue to focus the things in Pingtung, who came here, who lived here, what did they feel.
Sent to us in English, German, Mandarin. Email: search.psop@gmail.com

BTW, couchsurfing in Pingtung, see website or facebook.

See the plan of "How to join like a local?"

不管做為一個沙發主人或沙發客,
其實都是很有趣的經驗(當然有時候很好,有時候很差),
但兩者都很需要勇氣。

我們常常可以在網路看到沙發客的經驗分享,
但卻很少看到沙發主人的分享和介紹,
事實上沙發主人承受風險程度更高。

雖然這是一個屏東旅遊部落格,
但這個部落格想呈現的不只是旅遊者的經驗分享,
還有當地人怎麼思考,怎麼生活,以及怎麼和旅遊者互動。

做為沙發客,請分享你在屏東在地狼家的經驗,
你可以比較和其他城市或國家,沙發主人、生活、文化以及生活習慣的不同處等經驗,
還有你從沙發主人身上得到什麼?(肉體不算XD)

做為沙發主人,回答三個問題就可輕鬆做為第一步分享。
(1) 為什麼及什麼時候開始決定做沙發主人?(盡可能詳述動機,誰和什麼事情影響你等。)
(2) 分享第一個、最有趣、最可怕的沙發客經驗。
(3) 在做為沙發主人前後,你是否有任何改變?

然後,我們會持續關心屏東的事務,哪些人來過了這裡,誰住在這裡,以及他們的感覺。
有任何疑問,直接發問。分享可使用中英文、德文,請寄至search.psop@gmail.com
[屏東在地狼偽裝記劃- like a local]參加辦法及另徵[常駐分享者及主題文章譯者]。


[註]來屏東想住沙發,請搜尋官網Facebook

 

, , , , , ,

pingtunglan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()